Ne bih se zaèudio da saznam, da vam je on u srodstvu!
Nepřekvapilo by mě, kdyby to byl tvůj příbuzný!
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Jakožto ministr věd mám povinnost zjistit, zda existují nějaké jiné formy života.
Ako saznam da si imao bilo kakve veze sa ovim, uvalit æu te tako duboko da više nikada neæe vidjeti tvoju crnu guzicu.
Jestli zjistím, že s tím máš něco společnýho, tak tě zavřu na gen-pop na tak dlouho, že už tu tvoji černou prdel nikdy neuvidí.
Još pokušavam da saznam da li sumnjaju u tebe.
Snažím se zjistit, jestli tě mají na seznamu.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Ale jestli mi řeknete, že to jsou jen baseballové karty, a já pak zjistím, že tam jsou spouštěcí kódy k jaderným raketám, tak naše dohoda přestává platit.
Znaš li šta æu da ti uradim ako saznam da se jebeš sa Agnes?
Víš, co bych ti udělal, kdybych zjistil, že si šukal Agnes?
A onda saznam da se vas dvoje ljubakate na tematskim veèerima?
A pak zjistím, že vy dva si to vlastně užíváte na večírcích?
Èekala sam 11 godina, 2 meseca i 15 dana da saznam da je živ.
Trvalo 11 let, dva měsíce, a 15 dnů než jsem zjistila, že je naživu.
Nadia, èim saznam da je komponenta prava, ako vidim šansu da uzmem klinca iskoristiæu je.
Nadio, po ověření součástky toho kluka zkusím osvobodit.
I ako saznam da si se slagao, neæu biti sreæan.
A jestli zjistím, že lžeš, nebudu rád.
Ako saznam da si imao nešto s Laninom udajom za Lex-a, postaæe mnogo gadno.
Jestli zjistím, že jste měl cokoliv co dělat s tím, že si Lana vzala Lexe, tak naše spojenectví skončí.
Ako ikada saznam da mi je neko uskratio informaciju pomoæu koje bih mogla da naðem Lexa, bila bi prisiljena da prikladno odgovorim na to.
Jestli někdy zjistím, že někdo tajil informace Který by mi pomohly najít Lexe. budu nucena odpovědět rázně.
Jer moram da saznam da li pozajmljuje novac bez kamate.
Protože potřebuju vědět, jestli půjčuje peníze bez úroků.
Ako saznam da je bio ovdje ili ga skrivate od mene uništit æu te.
Jestli zjistím, že tu byl, nebo že ho přede mnou zapíráte, tak vás zničím.
Ali ako saznam da si me lagao... ubiæu tebe, tvoju porodicu, prijatelje, ljude koje još nisi ni upoznao.
Ale jestli zjistím, žes mi lhal zabiju tebe, tvou rodinu, přátele i lidi, který jsi zatím nepotkal.
Mogu da ih pitam za pristup... da saznam da li su se kod drugih razvili tumori... i kako su se lecili.
Můžu je požádat o přístup, zjistit, jestli se i u jiných pacientů objevily nádory a jak byly léčeny.
Pošto idem da vidim železnu damu, ako saznam da lažeš izvadiæu ti oko i jebaæu ti lobanju dok mi ne priznaš.
Protože se jdu setkat s jednou dámou. Pokud lžeš, vyříznu ti to zdravé oko a nechám tě ho sežrat.
Mogao sam da umrem, da ne saznam da zmije jedu sirova jaja da nije bilo Linete.
Nikdy v životě bych nevěděl, že hadi jí syrová vejce........kdyby nebylo Lynetty.
To su stvari koje radim kad god saznam da je spavao sa nekom od mojih drugarica.
Tak to prostě dělám pokaždé, když zjistím, že spal s jednou z mých kamarádek.
Ali ako saznam da ste se opet dogovarali sa skittersima, ubit æu do jednog od vas.
Ale pokud zjistím, že se zase domlouváte se Skittery, zabiju vás do posledního.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Řekněme, že budu poblíž, a jestli zjistím, že jsi je podrazil, tak ti ukážu, co jsi za sebou nechal.
Najsjajnija stvar koja se dogodila ovdje i onda saznam da se radi o pièkici.
Zrovna se tu stala ta nejlepší věc a ty si hraješ na smutnýho tragéda. Sakra!
Ako saznam da ste donijeli drogu u Sanwu, osakatiti æu vas.
Jestli zjistím, že dovážíte do Sanwa, tak vás zmrzačím.
Ako saznam da ste vi znali za ovo, smjestit æu vas u zatvor.
Pokud zjistím, že jste o tom něco věděl, vsadím vás do vězení.
Slušajte, ako saznam da je Tajler ovo zapoèeo... on æe biti taj koji æe se suoèiti sa optužbama, razumete?
Poslouchej, když jsem byl zjistit, že Tyler kdo ji začal, je to on, kdo bude obviněn z napadení, uvědomil?
Izlazim sa Desi da saznam da li ona krade od nas.
Jdu s Desi zjistit kdo u nás krade.
Da saznam da smo bezbedni ili da saznam da je u redu ubiti te.
Zjistit, že jsme zachráněni, nebo zjistit, že tě můžu zabít.
Doðem vam pomoæi, a saznam da ste me lagali i skrivali anðela, i to ne bilo kojeg, veæ onog kojeg želim zdrobiti zubima.
Přišel jsem sem, abych ti pomohl. Zjistil jsem žes mi lhhal, skrýváš anděla, a ne jen tak nějakého anděla -- Ale toho anděla, kterého chci nejvíc rozdrtit v zubech.
Ako me ne budeš slušala i saznam da si iz jednog ili drugog razloga s njima ili uèiniš pogrešan pokret, ubit æu te, kao što ubijam njih.
Když mě nebudeš poslouchat nebo najdu jedinej důkaz, že patříš k nim nebo uděláš špatnej pohyb, sejmu tě, stejně jako je.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Jestli přijdu na to, že ty nebo nějakej z těch povalečů ví něco o Allenovi, schytáš to tak tvrdě, že si budeš přát, abys byl schovanej ve vězení.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
Ako saznam da znaš gde je Elajdža, ne moraš da se plašiš Klausa.
Jestli zjistím, že víš, kde Elijah je, nemusíš se Klause bát.
Ne zovem deèka nazad pošto saznam da ima ženu.
Neberu zpátky milence, když zjistím, že jsou ženatí.
Ako saznam da igrate malo igru, pokušavajući nas manipuliraju za jednu od svojih planova...
Pokud zjistím, že něco kuješ a nějak se nás snažíš zmanipulovat...
Ne znam što æu uraditi dok ne saznam da je Barbie na sigurnom.
Dokud nebudu vědět, že je Barbie v bezpečí, nevím, co udělám.
Volim te, Kejdž, a bio je i Volas u ovoj kancelariji zbog bombe, ali ako saznam da si me lagao, neæeš da budeš broj jedan posle mene.
Miluju tě, Cagi a v tomhle úřadu byli odjakživa Wallaceové, ale jestli zjistím, že mi lžeš, po mně už žádný nebude.
Ali ako saznam da si me lagala, pokazacu ti nacine za umiranje koje ne možeš ni zamisliti.
Ale pokud je to celé jedna velká lež, Zabiju tě takovým způsobem, jaký jsi ještě neviděla.
Ako saznam da nam mom sendvièu ima sira, ima da te smrvim.
Jestli na mým sendviči bude sejra, odkrágluju tě.
Ako saznam da se bilo šta desilo deèaku, videæemo.
Jestli zjistím, že jste tomu hochovi zkřivili jen vlásek, tak to zjistíme v praxi.
Morao sam da saznam da li bi uspeo da se doèekaš.
A já chtěl vědět, jestli to ustojíš.
"Odnesi ove bale pamuka do g-dina Lutona" i tako saznam da mu duguje pare.
Dodal panu Lubinovi balíky bavlny a zjistil, že mu pořád dluží.
Saznam da nisi na poslu i onda razmišljam da si i dalje u toj zgradi.
Když jsem zjistila, že nejsi v práci a pak jsem si myslela, že jsi pořád ještě v té budově.
Šupak, sjedit æeš tu mirno dok ne saznam da je sve u redu!
Zůstaneš sedět na prdeli, dokud nezjistím, že seš v pohodě!
Nazvao me je Hauvord Gilroj i rekao da ga je FBI optužio za serijsko grljenje, a onda saznam da provodiš vreme sa Andrejem Henenom?
Volal mi Howard Gilroy, že ho prý FBI obvinila, že je sériový objímač, a potom jsem zjistil, že se scházíš s Hannanem.
Drugi razlog zašto gledamo brojne biljke jeste da, barem u početku, želela sam da saznam da li rade istu stvar.
Dalším důvodem pozorování vícero rostlin je, že, alespoň zpočátku, jsem chtěla zjistit: dělají tu samou věc?
I naravno, hteo sam da saznam da li to radim.
A chtěl jsem samozřejmě zjistit, jestli se mi to daří.
1.2971930503845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepřekvapilo by mě, kdyby to byl tvůj příbuzný! 